{"id":3460,"date":"2020-02-04T15:21:38","date_gmt":"2020-02-04T14:21:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upcoglobal.com\/academy\/?post_type=product&#038;p=3460"},"modified":"2021-08-09T01:31:12","modified_gmt":"2021-08-08T23:31:12","slug":"electric-submersible-pumping-spanish-online-course-coming-soon-winter-2020","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.upcoglobal.com\/academy\/product\/electric-submersible-pumping-spanish-online-course-coming-soon-winter-2020\/","title":{"rendered":"Electric Submersible Pumping (Spanish)"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text text_larger=&#8221;no&#8221;]<\/p>\n<h3><b>Objetivo General<\/b><\/h3>\n<p>Comprender los fundamentos te\u00f3ricos del m\u00e9todo de levantamiento artificial por Bombeo Electrosumergible y la interrelaci\u00f3n de todos los componentes que conforman este sistema<\/p>\n<h3><b>Objetivo\u00a0<\/b>Espec\u00edficos<\/h3>\n<ul>\n<li>Entender las Ventajas y limitaciones del sistema BES, su ventana de aplicaci\u00f3n para la apropiada selecci\u00f3n de pozos.<\/li>\n<li>Comprender los componentes que conforman un sistema de bombeo electrosumergible y sus funciones.<\/li>\n<li>Comprender como las condiciones del yacimiento (afluencia, %agua, Relaci\u00f3n gas petr\u00f3leo, presi\u00f3n de entrada a la bomba, eficiencia de separaci\u00f3n de gas en fondo, propiedades PVT, viscosidad, etc.) y la configuraci\u00f3n mec\u00e1nica del pozo (trayectoria -completacion) imponen restricciones para el dise\u00f1o y optimizaci\u00f3n de un sistema BES.<\/li>\n<li>Entender que representan y como utilizar las curvas de desempe\u00f1o de altura din\u00e1mica, potencia y eficiencia de las bombas centrifugas suministradas por los fabricantes.<\/li>\n<li>Comprender como el cambio de velocidad de operaci\u00f3n (frecuencia) afectan el desempe\u00f1o de la bomba (altura din\u00e1mica, potencia y eficiencia) y el motor.<\/li>\n<li>Aprender el proceso paso a paso de dise\u00f1o (selecci\u00f3n y dimensionamiento de equipos) de un sistema BES.<\/li>\n<li>Aprender la diferencia entre dise\u00f1o y an\u00e1lisis-optimizaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Comprender los efectos de viscosidad y gas libre en la BES.<\/li>\n<li>Aprender las variables de Monitoreo y el diagnostico b\u00e1sico de BES.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>A qui\u00e9n va dirigido<\/b><\/h3>\n<p>El curso de \u201cBombeo Electrosumergible\u201d est\u00e1 dirigido a:<\/p>\n<ul>\n<li>Ingenieros de Petr\u00f3leo.<\/li>\n<li>Ingenieros de Producci\u00f3n.<\/li>\n<li>Ingenieros de Optimizaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Ingenieros o T\u00e9cnicos de Operaci\u00f3n de Campos petroleros.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_accordion active_section=&#8221;1&#8243; collapsible_all=&#8221;true&#8221; title=&#8221;Contenido Program\u00e1tico&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;D\u00eda 1&#8243; tab_id=&#8221;1576182437238-f99683ea-9758&#8243;][vc_column_text text_larger=&#8221;no&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><b>Evaluaci\u00f3n al inicio del curso.<\/b><\/li>\n<li>Introducci\u00f3n.<\/li>\n<li>Comparaci\u00f3n con otros m\u00e9todos de levantamiento artificial:<\/li>\n<li>Bombeo Electrosumergible<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211; Ventajas y Limitaciones.<br \/>\n&#8211; Ventana gen\u00e9rica de aplicaci\u00f3n.<br \/>\n&#8211; Componentes del sistema BES.<br \/>\n&#8211; Ventana de aplicaci\u00f3n considerando restricciones del pozo.<\/p>\n<ul>\n<li>Teor\u00eda de bombas centrifugas.<\/li>\n<li>Curva te\u00f3rica de desempe\u00f1o de bomba centrifuga.<\/li>\n<li>Curva real de desempe\u00f1o de bomba centrifuga (catalogo suministrado por fabricantes).<\/li>\n<li>Diferencia entre bombas centrifugas y bombas de desplazamiento positivo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;D\u00eda 2&#8243; tab_id=&#8221;1576182511098-e5cce5b9-eadb&#8221;][vc_column_text text_larger=&#8221;no&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Empuje ascendente y empuje descendente. Rango de operaci\u00f3n sugerido. Leyes de afinidad para bombas centrifugas.<\/li>\n<li>Leyes de afinidad para motores.<\/li>\n<li>Nomenclatura de nombres de etapas BES y motores BES.<\/li>\n<li>Proceso dise\u00f1o BES.<\/li>\n<li>Repaso breve an\u00e1lisis nodal.<\/li>\n<li>Repaso Curva afluencia (Inflow) IPR. Como afecta el dise\u00f1o y operaci\u00f3n de la BES.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;D\u00eda 3&#8243; tab_id=&#8221;1576182763896-4bac892d-6549&#8243;][vc_column_text text_larger=&#8221;no&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Repaso Curva de eflujo (outflow) flujo natural y con sistemas de levantamiento BES.<\/li>\n<li>Efectos de la fracci\u00f3n de gas libre en BES. Aclarando y Ampliando la visi\u00f3n del problema del gas libre.<\/li>\n<li>Selecci\u00f3n del modelo de bomba.<\/li>\n<li>Determinaci\u00f3n del n\u00famero de etapas.<\/li>\n<li>Selecci\u00f3n del separador de gas de fondo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;D\u00eda 4&#8243; tab_id=&#8221;1576182798537-da815ba4-6578&#8243;][vc_column_text text_larger=&#8221;no&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Selecci\u00f3n del motor de fondo.<\/li>\n<li>Selecci\u00f3n del cable.<\/li>\n<li>Selecci\u00f3n del equipo de superficie.<\/li>\n<li>Evaluaci\u00f3n\/an\u00e1lisis sistemas BES.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;D\u00eda 5&#8243; tab_id=&#8221;1580829242716-fb1e2fb8-418c&#8221;][vc_column_text text_larger=&#8221;no&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Correcciones por viscosidad.<\/li>\n<li>Efectos por gas libre.<\/li>\n<li>Diagnostico b\u00e1sicos de sistemas BES.<\/li>\n<li>Monitoreo de sistemas BES.<\/li>\n<li><b>Evaluaci\u00f3n al final del curso.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_column_text text_larger=&#8221;no&#8221;]<\/p>\n<h3><b>Valor agregado de los conocimientos adquiridos en el curso<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li>Entender que es y c\u00f3mo funciona un sistema BES as\u00ed como donde debe utilizarse.<\/li>\n<li>Entender las implicaciones y riesgos de falla debidos a un mal dise\u00f1o o una mala operaci\u00f3n de un sistema BES.<\/li>\n<li>Comprender que informaci\u00f3n es requerida y como se realiza un dise\u00f1o y una optimizaci\u00f3n de BES independientemente del software utilizado para este prop\u00f3sito.<\/li>\n<li>Aprender\/ampliar\/corregir conceptos y fen\u00f3menos indispensables para para su apropiado dise\u00f1o y optimizaci\u00f3n de sistemas BES.<\/li>\n<li>Entender e inferir mejores pr\u00e1cticas para el dise\u00f1o, an\u00e1lisis, optimizaci\u00f3n y monitoreo de sistemas BES.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; mobile_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; tablet_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; woodmart_parallax=&#8221;0&#8243; woodmart_gradient_switch=&#8221;no&#8221; row_reverse_mobile=&#8221;0&#8243; row_reverse_tablet=&#8221;0&#8243; woodmart_disable_overflow=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; mobile_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; tablet_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; woodmart_parallax=&#8221;0&#8243; woodmart_sticky_column=&#8221;false&#8221; parallax_scroll=&#8221;no&#8221; mobile_reset_margin=&#8221;no&#8221; tablet_reset_margin=&#8221;no&#8221;][vc_empty_space woodmart_hide_large=&#8221;0&#8243; woodmart_hide_medium=&#8221;0&#8243; woodmart_hide_small=&#8221;0&#8243; woodmart_hide_extra_small=&#8221;0&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3374&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; parallax_scroll=&#8221;no&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_empty_space woodmart_hide_large=&#8221;0&#8243; woodmart_hide_medium=&#8221;0&#8243; woodmart_hide_small=&#8221;0&#8243; woodmart_hide_extra_small=&#8221;0&#8243;][vc_column_text text_larger=&#8221;no&#8221;]<\/p>\n<h3><b>Instructor:<\/b><\/h3>\n<p><b>Sergio Caicedo<\/b>, Licenciado en F\u00edsica, Ingeniero en Computaci\u00f3n, graduado en la Universidad Sim\u00f3n Bol\u00edvar, curs\u00f3 la Maestr\u00eda en Ingenier\u00eda de Petr\u00f3leo en la Universidad de Texas at Austin, USA. Con 26 a\u00f1os de experiencia como especialista en productividad de pozos, levantamiento artificial y desarrollo de software aplicado a la producci\u00f3n de petr\u00f3leo. Ha trabajado como instructor dictando cursos en el \u00e1rea de producci\u00f3n de petr\u00f3leo donde ha entrenado 700+ ingenieros en las compa\u00f1\u00edas donde ha trabajado. El Ing. Caicedo ha desarrollado proyectos innovadores trabajando en equipos multidisciplinarios. Ha desarrollado herramientas de c\u00e1lculo para asistir a los ingenieros de campo en la Productividad de Pozos con Inyecci\u00f3n Alterna de Vapor incluyendo los c\u00e1lculos de p\u00e9rdidas de calor en la inyecci\u00f3n, radios de calentamiento, \u00cdndice de productividad en caliente y modelo de enfriamiento con Levantamiento Artificial . Tambi\u00e9n ha trabajado en los c\u00e1lculos de los Efectos de Calentamiento Resistivo en Fondo de Pozo con BCP\/BM. El Ing. Caicedo ha desarrollado m\u00e9todos de incertidumbre para el \u00e1rea de producci\u00f3n como por el ejemplo el c\u00e1lculo de vol\u00famenes de Geles para el Control de Agua. Adicionalmente ha estudiado la Factibilidad de Ultrasonido para Estimulaci\u00f3n de Pozos, y ha publicado m\u00faltiples art\u00edculos en Optimizaci\u00f3n de la Producci\u00f3n. El Ing. Caicedo se ha desempe\u00f1ado como especialista en levantamiento artificial en Venezuela, Kuwait, Emiratos \u00c1rabes Unidos y EE.UU.<\/p>\n<p>El Ing. Caicedo ha sido galardonado con el SPE Middle East Production and Operations Award 2015 por sus aportes t\u00e9cnicos en levantamiento artificial para la producci\u00f3n de hidrocarburos.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; parallax=&#8221;content-moving-fade&#8221; parallax_image=&#8221;3125&#8243; woodmart_bg_position=&#8221;center-center&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1576190420019{padding-top: 70px !important;padding-bottom: 70px !important;}&#8221; mobile_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; tablet_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; woodmart_parallax=&#8221;0&#8243; woodmart_gradient_switch=&#8221;no&#8221; row_reverse_mobile=&#8221;0&#8243; row_reverse_tablet=&#8221;0&#8243; woodmart_disable_overflow=&#8221;0&#8243;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Solicita este entrenamiento ahora&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|font_size:36|text_align:center|color:%23ffffff&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1576524711474{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space woodmart_hide_large=&#8221;0&#8243; woodmart_hide_medium=&#8221;0&#8243; woodmart_hide_small=&#8221;0&#8243; woodmart_hide_extra_small=&#8221;0&#8243;]<div id=\"wd-5dfcea8390853\" class=\"woodmart-button-wrapper text-center\"><a href=\"http:\/\/www2.upcoglobal.com\/online-training-coming-soon\" title=\"\" target=\"_blank\" class=\"btn btn-color-primary btn-style-default btn-shape-rectangle btn-size-default\" rel=\"noopener\">Solicita Ahora<\/a><\/div>[vc_empty_space woodmart_hide_large=&#8221;0&#8243; woodmart_hide_medium=&#8221;0&#8243; woodmart_hide_small=&#8221;0&#8243; woodmart_hide_extra_small=&#8221;0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Bombeo Electrosumergible (BES) o tambi\u00e9n llamado Bombeo electro centrifugo (BEC) es un sistema de levantamiento artificial que consiste en una bomba centrifuga multietapa de fondo que es impulsada por un motor el\u00e9ctrico de fondo energizado por un cable desde superficie. A pesar de ser utilizado com\u00fanmente existen algunos aspectos conceptuales y operacionales que no son claramente comprendidos y requieren una revisi\u00f3n detallada para garantizar una apropiada aplicaci\u00f3n de este m\u00e9todo.<\/p>\n<p>Las BES son utilizadas en pozos que no pueden fluir naturalmente o para aumentar la producci\u00f3n en pozos que pueden fluir naturalmente. El dise\u00f1o y optimizaci\u00f3n del sistema BES buscan reducir la presi\u00f3n de fondo fluyente a trav\u00e9s del incremento de presi\u00f3n provisto por las m\u00faltiples etapas, lo que permite vencer el peso de la columna, la fricci\u00f3n y la contrapresi\u00f3n existente en superficie.\u00a0\u00a0 Este m\u00e9todo es particularmente atractivo por su capacidad de manejo de altas tasas de producci\u00f3n.<\/p>\n<p>Para tener una operaci\u00f3n de BES adecuada es necesario seleccionar los pozos adecuados para su uso basado en las ventajas y limitaciones del m\u00e9todo, entender cada una de sus componentes, conocer el proceso de dise\u00f1o\/dimensionamiento del equipo, y su optimizaci\u00f3n.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3399\" src=\"https:\/\/www.upcoglobal.com\/academy\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CERTIFICATE.png\" alt=\"\" width=\"301\" height=\"25\" \/><\/p>\n","protected":false},"featured_media":3449,"template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[67,79,84],"product_tag":[77],"class_list":{"0":"post-3460","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-online-training","7":"product_cat-coming-soon","8":"product_cat-training-online-incompany","9":"product_tag-spanish","11":"first","12":"instock","13":"shipping-taxable","14":"product-type-external"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upcoglobal.com\/academy\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upcoglobal.com\/academy\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upcoglobal.com\/academy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upcoglobal.com\/academy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upcoglobal.com\/academy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upcoglobal.com\/academy\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3460"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upcoglobal.com\/academy\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3460"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upcoglobal.com\/academy\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}